请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

老子网_老子文化网_老子文化传承

查看: 4974|回复: 6

老子版本

[复制链接]

9

主题

16

帖子

58

积分

注册会员

Rank: 2

积分
58
发表于 2015-3-9 12:50:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 王琪 于 2015-3-9 12:58 编辑

QQ图片20150124121255.png

我们所参学的《老子》译注对《老子》原经的每一章都加了一个小标题,是阐明一章之主旨,然后依次是原文、注释、今译、要旨参解和续解;只有少数几章略有不同,如第一章在续解之后还有境界及状态作用和断句,因第一章是全经之纲所以尤为注重之故,还有如第五和第四十九章在要旨参解之后没有续解。

【原文】是对《老子》原经的校正,以最大限度的接近原经,不失老子真义。

【注释】是对每一章中的难解之字和词的解释,不是简单的翻译,而是还需要有正解重在其义;现代人读古文、文言文已经很难读懂了,更谈不到解其义了,尤其《老子》是本体之经、绝对真理。

【今译】是把《老子》原文用现代语言讲出来,以让人更好的理解和体会老子的原意、本意,取决于对《老子》经义的理解和德能境界,否则必失其原意而将自见浊识渗惑其中,使经离义走形而成学识。

【要旨参解】是一章之主旨、纲领、着手处,纲举才能目张,然后再去逐渐解义、参境直至通达。

【续解】是对经义的深化、扩展、广普、慈泽众众生,学解《老子》必须首重传承、其为神髓之根,务必躬身倒地老老实实地拜读,务必找到得道承运之师。
回复

使用道具 举报

2

主题

41

帖子

881

积分

高级会员

大學士

Rank: 4

积分
881
QQ
发表于 2015-3-18 17:29:18 | 显示全部楼层
好东西就是要分享才好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

72

帖子

1632

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1632
发表于 2015-5-10 08:21:26 | 显示全部楼层
好!真好,该有解读之解,接通柢根百姓的学与问。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

7

帖子

76

积分

注册会员

Rank: 2

积分
76
发表于 2015-5-21 21:14:49 | 显示全部楼层
躬身倒地拜读老子的境和义尤为重要,
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

110

积分

注册会员

Rank: 2

积分
110
发表于 2017-3-27 21:03:48 | 显示全部楼层
摆正自己的位置,虚心低位的学习老子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

未标题-3

手机版|关于我们|老子网_老子文化网_老子文化传承 ( 京ICP备15000038号-2  

GMT+8, 2018-7-20 05:03 , Processed in 0.091169 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表